JoostinOnline has released PowerCheck v1.3, a tiny application that checks the amount of remaining battery power in your Wii remotes and Wii Balance Board.
Author's description
Just run it, connect up to 4 remotes, and press any button. It will the report the percentage remaining in each.